Endel Kõks 1912–1983 Põgenike saatja. 1950

All vasakul: Põgenike saatja. Monotüüpia 1950.
All paremal: Endel Kõks.
Pöördel: ESTONIA ENDEL KÖKS “L’ANGELO ACCOMPAGNA I PROFUGHI” (MONOTIPO)

Eesti pagulaskunstnikud kujutasid põgenemistemaatikat võib-olla isegi harvem, kui võiks oodata. Teinud läbi oma elu ilmselt kõige dramaatilisema ja traumaatilise teekonna, süvenesid kunstnikud välismaale jõudes hoopis päikeselisemate motiivide kujutamisele. Ometi ei vaadatud minevikus toimunust mööda ning seda tehti kõige erinevamal moel alates realistlikest kujutistest ja lõpetades sümboolsete žestidega. Endel Kõksi “Põgenike saatja” tõukub küll autori isiklikust kogemusest, kuid on ometi vaadeldav üldistusena. Me näeme siin suuremat pilti kaitseinglist, kes kaitsvalt lendab abivajajate kohal. Kõks ei olnud religioosne kunstnik, ingel pole siin piibellik tegelane, vaid pigem annab ingel vormi mingile laiemale abstraktsele tundele: hädas või mures on alati olemas keegi või miski, kes või mis meid hoiab. (E. Epner)