All paremal: W. Tank 1948

Pöördel: Woldemar Tank: "Talve õhtu" (Råå) /.../

Voldemar Tank jõudis lõpetada nii Ants Laikmaa ateljeekooli kui ka Pallase, kuid teise maailmasõja ajal lahkus Rootsi ja elas Stockholmis. 1948. aasta jõulude paiku korraldas ta näituse Malmö lähedal Helsingborgis ühes hotellis. Seal olid väljas peamiselt Helsingborgi ja selle ümbruse motiivid ning väga võimalik, et teiste seas rippus ka antud töö, mis kujutab talveõhtut Helsingborgi eeslinnas Råås.

Kohalik ajaleht märkis, et Tank näeb oma motiive isiklikult ja pisut romantiseerivas vaatevinklis. Näitus oli edukas ka publiku seas, kes ostis mitmeid teoseid. Tank on ise kirjeldanud linnavaadete maalimist nii: “Käin enne mitu korda ilma maalimisvahenditeta kohal ja elan niiütelda “sisse” motiivi. Ja kui ma siis staffli üles sean, siis on tegemist valmisseeditud muljete ja inspiratsiooni “mahamaalimisega”.”